foeiall AT lists.foei.org
Subject: Mailing list for all FoEI members
Description:
---------------------- Español abajo // Français ci-dessous ———————————Dear friend,
A very warm welcome to Friends of the Earth International!
With this message we would like to give you some ideas about how to become engaged in our dynamic, powerful federation of environmental groups from 73 countries. We think you will find that making the link between your national group activities and the work being done around the world will be a source of strength and inspiration.
You are now part of the general FoEI mailing list, "foeiall". The most important news from the federation is circulated via this list, including:
Updates about our international programs, global actions, member group activities, and communications initiatives;
Urgent internationalist solidarity actions and alerts from FOEI and our member groups.
In addition, we have a number of useful resources that we encourage you to check out:
1. The FoEI website : our key space for resources related to our joint international work on Climate Justice and Energy, Forests and Biodiversity, Economic Justice Resisting Neoliberalism, Food Sovereignty, Gender Justice Dismantling Patriarchy, and Internationalist Solidarity : https://www.foei.org/
2. FOEI’s social media channels: Facebook in English and Spanish, and Twitter in English, Spanish and French.
https://www.facebook.com/foeint/
https://www.facebook.com/foeint.es/
twitter.com/FoEint
twitter.com/FoEint_es
twitter.com/FoEInt_fr
3. This short descriptive introductory film about FoEI : https://www.youtube.com/watch?v=7u17ldu1Xlc
4. A longer internal film celebrating our 40th anniversary in 2011. This film includes interviews with activists from the federation, and gives an idea of what Friends of the Earth International means to its members : https://www.youtube.com/watch?v=iJSvIi4OTGc
See how else you and your colleagues can engage in the international federation by joining discussions on mailing lists dedicated to upcoming events, communications, fundraising, and more: https://lists.foei.org/wws
Our team of staff in the International Secretariat in Amsterdam would be happy to answer any questions you might have. You can reach us via secretariat@foei.org. We would also be happy to give you information on how you can get involved in the regional networks that bring together FoE groups in Europe, Africa, Asia-Pacific, Latin America and the Caribbean, and North America.
We look forward to moving ahead in our quest for environmentally just and socially sustainable societies with you!
Karin Nansen
Chair, Friends of the Earth International
2021
———español————
Estimados/as amigos/as:
¡Bienvenidos/as a Amigos de la Tierra Internacional!
El motivo de este mensaje es brindarles algunas ideas acerca de cómo involucrarse más en las actividades de nuestra sólida y dinámica federación de organizaciones ecologistas de 73 países. Confiamos que les resultará una fuente de inspiración y fortalecimiento establecer lazos entre las actividades de sus organizaciones nacionales y el trabajo internacional que hacemos en todo el mundo.
Ahora son parte de la lista de correo electrónico de ATI llamada “foeiall”. Las noticias más importantes de la federación se hacen circular por esta vía, como por ejemplo:
Actualizaciones sobre nuestros programas internacionales, acciones, actividades de los grupos miembros e iniciativas de comunicación;
Acciones y alertas urgentes de solidaridad internacionalista de ATI y nuestros miembros.
Además, tenemos varios otros recursos que los invitamos a consultar:
1. El sitio web de ATI es nuestro espacio clave que contiene recursos relacionados con nuestro trabajo internacional conjunto sobre justicia climática y energía, bosques y biodiversidad, justicia económica resistencia al neoliberalismo, soberanía alimentaria, justicia de género y desmantelamiento del patriarcado y solidaridad internacionalista : https://www.foei.org/
2. Las redes sociales de ATI: Facebook en inglés o español, y Twitter en inglés, español o francés:
https://www.facebook.com/foeint/
https://www.facebook.com/foeint.es/
twitter.com/FoEint
twitter.com/FoEint_es
twitter.com/FoEInt_fr
3. Un breve video introductorio sobre ATI (en inglés) : https://www.youtube.com/watch?v=7u17ldu1Xlc
4. Un video interno más largo par conmemorar nuestro 40º aniversario en 2011. Este video (en inglés) incluye entrevistas con activistas de la federación y da una idea de lo que significa Amigos de la Tierra Internacional para sus miembros : https://www.youtube.com/watch?v=iJSvIi4OTGc
Ver de qué otras maneras ustedes y sus colegas pueden involucrarse en la federación internacional participando en debates sobre los próximos eventos, comunicaciones, recaudación de fondos y mucho más, en: https://lists.foei.org/wws
El equipo del Secretariado Internacional de Ámsterdam pueden responder todas las preguntas que tengan. Se pueden comunicar con nosotros a través de secretariat@foei.org. También podemos brindarles información sobre cómo involucrarse en las redes regionales que reúnen a los grupos de AT Europa, África, Asia Pacífico, América Latina y Caribe, y América del Norte.
¡Esperamos seguir adelante con ustedes en nuestra búsqueda en pos de sociedades ambientalmente justas y sustentables!
Karin Nansen,
Presidenta de Amigos de la Tierra Internacional
2021
———français————
Cher ami, chère amie,
Bienvenue aux Amis de la Terre International !
Ce message a pour but de vous donner quelques idées de comment vous engager dans notre dynamique et puissante fédération d’organisations environnementales de 73 pays. Nous espérons que faire le lien entre les activités de votre groupe national et le travail au niveau international vous sera une source de force et d’inspiration.
Vous faites désormais partie de la liste de diffusion générale d’ATI, "foeiall". Les infos les plus importantes de la fédération sont diffusées via cette liste, notamment :
Des actualités de nos programmes internationaux, nos actions, les activités des groupes membres et les initiatives de communication ;
Les actions et alertes urgentes de solidarité internationaliste d’ATI et de nos groupes membres.
En outre, nous vous encourageons à consulter ces autres ressources:
1. Le site web d’ATI: notre espace clé pour les ressources liées à notre travail international commun sur : justice climatique et énergie, forêts et biodiversité, justice économique résistance au néolibéralisme, souveraineté alimentaire, justice de genre et démantèlement du patriarcat, et la solidarité internationaliste : https://www.foei.org/
2. Les médias sociaux d’ATI : Facebook en anglais et en espagnol, et Twitter en anglais, en espagnol et en français :
https://www.facebook.com/foeint/
https://www.facebook.com/foeint.es/
twitter.com/FoEint
twitter.com/FoEint_es
twitter.com/FoEInt_fr
3. Ce court film d'introduction sur ATI : https://www.youtube.com/watch?v=7u17ldu1Xlc
4. Un film interne plus long célébrant notre 40e anniversaire en 2011. Ce film comprend des entretiens avec des activistes de la fédération, et donne une idée de ce que signifie les Amis de la Terre International pour ses membres : https://www.youtube.com/watch?v=iJSvIi4OTGc
Découvrez comment vous et vos collègues pouvez vous engager dans la fédération internationale en participant aux discussions sur les listes de diffusion consacrées aux événements, aux communications, à la collecte de fonds, et bien d'autres choses encore : https://lists.foei.org/wws
L’équipe du Secrétariat international à Amsterdam répondra avec plaisir à toute autre question que vous pourriez avoir. N’hésitez pas à nous contacter via secretariat@foei.org. Nous serions également heureux de vous donner des informations sur la manière dont vous pouvez vous engager dans les réseaux régionaux qui rassemblent les groupes d’ATI en Europe, en Afrique, en Asie-Pacifique, en Amérique latine et aux Caraïbes, et en Amérique du Nord.
Nous nous réjouissons de travailler avec vous dans notre quête commune pour des sociétés justes et durables !
Karin Nansen
Présidente, Amis de la Terre International
2021